My Tematic Asiatic Philately: Francobolli tema "Letteratura e Pg. Letterari" 2003

MACAU - FDC con Foglietto + Annullo Speciale
Nome: I Briganti
Emissione: 01.03.2003
Autore: -
Formato FDC: 260x164 mm (foglietto: 138x90mm, francobollo: 60 x 40 mm)

Emissione straordinaria di 6 francobolli della serie "Letteratura e Personaggi Letterari" - "Foragidos do Pantano".

Foragidos do Pantano o piu' comunemente detto "I Briganti" o "i Fuorilegge della Palude", e' uno dei 4 romanzi piu' importanti della letteratura cinese, che sono: "Il romanzo dei tre Regni", "Viaggio in Occidente" e "Il sogno della Camera Rossa".

Romanzo storico del XV secolo, ambientato nella fase finale della dinastia dei Song meridionali (circa 1100 d.c.).
Il titolo originale del romanzo è Shui-Hu-Chuan, letteralmente è traducibile come Storia in riva all'acqua, ma viene pubblicato in occidente come "I Briganti".
È conosciuto anche con il nome di "Tutti gli uomini sono fratelli" e "Gli Eroi della Montagna Liang Shan" (quest'ultimo titolo infatti viene riportato sul francobollo all'interno del foglietto in alto sulla FDC).

Si narrano le gesta di un bandito storico di nome Song Jiang e dei suoi 36 compagni.
Questo gruppo viene nominato nella "Storia della Dinastia Song", infatti il nome di Song Jiang figura nel capitolo che parla dell'Imperatore Hizong, mentre le attivita' del gruppo, nel capitolo Zhang Shuye.
Tra i suoi 36 compagni figurano diversi nomi, quali:
Lu Junyi, Guan Sheng, Ruan Xiaoer, Ruan Xiaowu, Ruan Xiaoqi, Liu Tang, Hua Rong e Wu Yong, ed in un secondo tempo anche altri nomi vengono associati al suo gruppo, quali: Sun Li, Yang Zhi, Lin Chong, Lu Zhishen e Wu Song.

Il romanzo narra le gesta di questi banditi guerrieri, che combattevano contro la corruzione dei potenti, uccidevano e donavano ai poveri.

Era un chiaro monito ad opporsti a tutti i governi corrotti.

MACAU - 6 Cartoline + Francobollo e Annullo Speciale
Nome: I Briganti
Emissione: 01.03.2003
Autore: -
Formato FDC: 260x164 mm (foglietto: 138x90mm, francobollo: 60 x 40 mm)

Nelle cartoline qui presenti, sono rappresentati 6 dei piu' noti nomi dei "briganti" apparsi nel romanzo, e precisamente: